-
1 your trumpeter's dead
разг.; шутл.A: "You travelled the forty-two miles in one hour? Why, my dear man, that's nothing! Last week I got up to London from my place in an hour and a quarter - just fifty-eight miles!" B: "I shouldn't like to call you a liar, but certainly your trumpeter's dead!" (SPI) — А: "Ты добрался до Лондона за час, покрыв расстояние в сорок две мили? Но, милейший, это ведь пустяки! На прошлой неделе я добрался до Лондона от того места, где я живу, за час с четвертью. А это пятьдесят восемь миль! Б. Не хочу уличать тебя во лжи, но ты здорово прихвастнул!"
-
2 your trumpeter's dead!
Общая лексика: ну и расхвастались же!Универсальный англо-русский словарь > your trumpeter's dead!
-
3 Your trumpeter's dead!
Ну и расхвастался же!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your trumpeter's dead!
-
4 trumpeter
n1) трубач, сурмач2) зоол. голуб-трубачto be one's own trumpeter — хвастати, хвалитися, займатися саморекламою
* * *n2) трубач; icт. герольд3) зooл. голуб-трубач, бухарський голуб (Columba gen.)4) = trumpeter swan••to be one's own trumpeter — хвалитися, займатися саморекламою
your trumpeter's dead! — ну, розхвасталися ж!
-
5 trumpeter
[ʹtrʌmpıtə] n1. см. trumpet II + -er2. 1) трубач2) ист. герольд3. зоол. голубь-трубач, бухарский голубь (Columba gen.)4. = trumpeter swan♢
to be one's own trumpeter - хвалиться, заниматься саморекламойyour trumpeter's dead! - ну и расхвастались же!
-
6 trumpeter
n2) трубач; icт. герольд3) зooл. голуб-трубач, бухарський голуб (Columba gen.)4) = trumpeter swan••to be one's own trumpeter — хвалитися, займатися саморекламою
your trumpeter's dead! — ну, розхвасталися ж!
-
7 trumpeter
-
8 trumpeter
ˈtrʌmpɪtə сущ.
1) трубач Syn: trumpet-player
2) голубь-трубач ∙ трубач (историческое) герольд (зоология) голубь-трубач, бухарский голубь (Columba gen.) (зоология) североамериканский белый лебедь( Olor buccinator) > to be one's own * хвалиться, заниматься саморекламой > your *'s dead! ну и расхвастались же! trumpeter голубь-трубач;
to be one's own trumpeter хвалиться, заниматься саморекламой trumpeter голубь-трубач;
to be one's own trumpeter хвалиться, заниматься саморекламой ~ трубачБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trumpeter
-
9 ну и расхвастались же!
General subject: your trumpeter's dead!Универсальный русско-английский словарь > ну и расхвастались же!
См. также в других словарях:
Grateful Dead — This article is about the band. For the folktale, see Grateful dead (folklore). Grateful Dead Grateful Dead members backstage during the early 1980s (l r): Brent Mydland, Bob Weir, Jerry Garcia, Bill Kreutzmann. Phil Lesh and Mickey Hart are not… … Wikipedia
The Queen Is Dead — Studio album by The Smiths Released 16 June 1986 … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Christian Scott — Christian Scott; North Sea Jazz Festival 2007 Photo: Evert Jan Hielema Background information Birth name Christian Scott … Wikipedia
Miami Showband killings — Part of The Troubles … Wikipedia
Elvis Costello — at the 2009 International Film Festival in Canada Background information Birth name Declan Patrick MacManus Also known a … Wikipedia
Gabriel — For other uses, see Gabriel (disambiguation). The angel Gabriel Annunciation by Anton Raphael Mengs Gabriel appears to the virgin Mary. Archangel, Angel of Revelation, Spirit of Truth … Wikipedia
Oscar Peterson — For the United States Navy sailor and Medal of Honor recipient, see Oscar V. Peterson. Oscar Emmanuel Peterson Background information Birth name Oscar Emmanuel Peterson … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
2006 in music — This is a list of notable events in music that took place in the year 2006. List of years in music (Table) … 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 – 2006 – 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • … Wikipedia
Ornette Coleman — plays his Selmer alto saxophone during a performance at The Hague, 1994. Background information Born March 9, 1930 (19 … Wikipedia
